Optimizing Engagement and Visibility: Strategic SEO and Restructured Documentation for a SaaS Solution